En échange d'un arrêt maladie de complaisance, William va exiger de son patient qu'il se montre plus que reconnaissant. Celui-ci va devoir le pomper sans broncher, puis se laisser prendre le cul avec vigueur. Lui qui était arrivé avec un faux mal de jambes, le voici reparti avec un vrai mal au cul... ça lui apprendra à vouloir gruger la sécu !